Cinemascope 241: The Mandalorian, An Officer and a Spy (J'accuse), The Two Popes